The Chronicle of Jean de Venette.  (Jean was a friar in a Carmelite monastery in Paris. He wrote his chronicle between the years 1340 until his death around 1368.)

 

 In A.D. 1348, the people of France and of almost the whole world were struck by a blow other than war. For in addition to the famine which I described in the beginning and to the wars which I described in the course of this narrative, pestilence and its attendant tribulations appeared again in various parts of the world. In the month of August, 1348, after Vespers when the sun was beginning to set, a big and very bright star appeared above Paris, toward the west. It did not seem, as stars usually do, to be very high above our hemisphere but rather very near. As the sun set and night came on, this star did not seem to me or to many other friars who were watching it to move from one place. At length, when night had come, this big star, to the amazement of all of us who were watching, broke into many different rays and, as it shed these rays over Paris toward the east, totally disappeared and was completely annihilated. Whether it was a comet or not, whether it was composed of airy exhalations and was finally resolved into vapor, I leave to the decision of astronomers. It is, however, possible that it was a presage of the amazing pestilence to come, which, in fact, followed very shortly in Paris and throughout France and elsewhere, as I shall tell. All this year and the next, the mortality of men and women, of the young even more than of the old, in Paris and in the kingdom of France, and also, it sis said, in other parts of the world, was so great that it was almost impossible to bury the dead. People lay ill little more than two or three days and died suddenly, as it were in full health. He who was well one day was dead the next and being carried to his grave. Swellings appeared suddenly in the armpit or in the groin--in many cases both--and they were infallible signs of death. This sickness or pestilence was called an epidemic by the doctors. Nothing like the great numbers who died in the years 1348 and 1349 has been heard of or seen or read of in times past. This plague and disease came from  . . . association and contagion, for if a well man visited the sick he only rarely evaded the risk of death. Wherefore in many towns timid priests withdrew, leaving the exercise of their ministry to such of the religious as were more daring. In many places not two out of twenty remained alive. So high was the mortality at the Hotel-Dieu in Paris that for a long time, more than five hundred dead were carried daily with great devotion in carts to the cemetery of the Holy Innocents in Paris for burial. A very great number of the saintly sisters of the Hotel-Dieu who, not fearing to die, nursed the sick in all sweetness and humility, with thought of honor, a number too often renewed by death, rest in peace with Christ, as we may piously believe.

                This plague, it is said, began among the unbelievers, came to Italy, and then crossing the Alps reached Avignon, where it attacked several cardinals and took from them their whole household. Then it spread, unforeseen, to France, through Gascony and Spain, little by little, from town to town, from village to village, from house to house, and finally from person to person. It even crossed over to Germany, though it was not so bad there as with us. During the epidemic, God in His accustomed goodness deigned to grant this grace, that however suddenly men died, almost all awaited death joyfully. Nor were there anyone who died without confessing his sins and receiving the holy viaticum. To the even greater benefit of the dying, Pope Clement VI through their confessors mercifully gave and granted absolution from penalty to the dying in many cities and fortified towns. Men died the more willingly for this and left many inheritances and temporal goods to churches and monastic orders, for in many cases they had seen their close heirs and children die before them.

                Some said that this pestilence was caused by infection of the air and waters, since there was at this time no famine nor lack of food supplies, but on the contrary great abundance. As a result of this theory of infected water and air as the source of the plague the Jews were suddenly and violently charged with infecting wells and water and corrupting the air. The whole world rose up against them cruelly on this account. In Germany and other parts of the world where Jews lived, they were massacred and slaughtered by Christians, and many thousands were burned everywhere, indiscriminately. The unshaken, if fatuous, constancy of the men and their wives was remarkable. For mothers hurled their children first into the fire that they might not be baptized and then leaped in after them to burn with their husbands and children. It is said that many bad Christians were found who in a like manner put poison into wells. But in truth, such poisonings, granted that they actually were perpetrated, could not have caused so great a plague nor have infected so many people. There were other causes; for example, the will of God and the corrupt humors and evil inherent in air and earth.  Perhaps the poisonings, if they actually took place in some localities, re-enforced these causes. The plague lasted in France for the great part of the years 1348 and 1349 then ceased. Many country villages and many houses in good towns remained empty and deserted. Many houses, including some splendid dwellings, very soon fell into ruins. Even in Paris several houses were thus ruined, though fewer here than elsewhere.

                After the cessation of the epidemic, pestilence, or plague, the men and women who survived married each other. There was no sterility among the women, but on the contrary fertility beyond the ordinary. Pregnant women were seen on every side. Many twins were born and even three children at once. But the most surprising fact is that children born after the plague, when they came of an age for teeth, had only twenty or twenty -two teeth, though before that time men commonly had thirty-two teeth in their upper and lower jaws together. What this diminution in the number of teeth signified I wonder greatly, unless it be a new era resulting from the destruction of one human generation by the plague and its replacement by another.

                But woe is me! The world was not changed for the better but for the worse by this renewal of population. For men were more avaricious and grasping than before, even though they had far greater possessions. They were more covetous and disturbed each other more frequently with suits, brawls, disputes, and pleas. Nor by the mortality resulting from this terrible plague inflicted by God was peace between kings and lords established. On the contrary, the enemies of the king of France and of the Church were stronger and wickeder than before and stirred up wars on sea and on land. Greater evils than before pullulated everywhere in the world. And this fact was very remarkable. Although there was an abundance of all goods, yet everything was twice as dear, whether it were utensils, victuals, or merchandise, hired helpers or peasants and serfs, except for some hereditary domains which remained abundantly stocked with everything. Charity began to cool, and iniquity with ignorance and sin to abound, for few could be found in the good towns and castles who knew how or were willing to instruct children in the rudiments of grammar.

 

Giovanni Boccaccio, from the Introduction to the The Decameron (c. 1351) (Boccaccio was writer who witnessed the horrors of the Black Death in Florence.)

 

                Some people were of the opinion that a sober and abstemious mode of living considerably reduced the risk of infection. They therefore formed themselves into groups and lived in isolation from everyone else. Having withdrawn to a comfortable abode where there were no sick persons, they locked themselves in and settled down to a peaceable existence, consuming modest quantities of delicate foods and precious wines and avoiding all excesses. They refrained from speaking to outsiders, refused to receive news of the dead or the sick, and entertained themselves with music and whatever other amusements they were able to devise.

                Others took the opposite view, and maintained that an infallible way of warding off this appalling evil was to drink heavily, enjoy life to the full, go round singing and merrymaking, gratify all of one's cravings whenever the opportunity offered, and shrug the whole thing off as one enormous joke, Moreover, the practiced what they preached to the best of their ability, for they would visit one tavern after another, drinking all day and night to immoderate excess; or alternatively (and this was their more frequent custom), they would do their drinking in various private houses, but only in the ones where the conversation was restricted to subjects that were pleasant and entertaining. Such places were easy to find, for people behaved as though their days were numbered, and treated their belongings and their own persons with equal abandon. Hence most houses had become common property, and any passing stranger could make himself at home as naturally as though he were the rightful owner But for all their riotous manner of living, these people always took care to avoid any contact with the sick.

                In the face of so much affliction and misery, all respect for the laws of God and man had virtually broken down and been extinguished in our city. For like everybody else, those ministers and executors of the laws who were not either dead or ill were left with so few subordinates that they were unable to discharge any of their duties. Hence everyone was free to behave as he pleased.

                There were many other people who steered a middle course between the two already mentioned, neither restricting their diet to the same degree as the first group, nor indulging so freely as the second in drinking and other forms of wantonness, but simply doing no more than satisfy their appetite. Instead of incarcerating themselves, these people moved about freely, holding in their hands a posy of flowers or fragrant herbs, or one of a wide range of spices, which they applied at frequent intervals to heir nostrils, thinking it an excellent idea to fortify the brain with smells of that particular sort; for the stench of dead bodies, sickness, and medicines seemed to fill and pollute the whole of the atmosphere. Some people, pursuing what was possibly the safer alternative, callously maintained that there was no better or more efficacious remedy against a plague than to run away from it. Swayed by this argument, and sparing not though for anyone but themselves, large numbers of men and women abandoned their city, their homes, their relatives, their estates and their belongings, and headed for the countryside, either in Florentine territory or, better still, abroad. It was as though they imagined that the wrath of God would not unleash this plague against men or their iniquities irrespective of where they happened to be, but would only be roused against those who found themselves within the city walls; or possibly they assumed that the whole of the population would be exterminate and the city's last hour had come.

                Of the people who held these various opinions, not all of them died. Nor, however, did they all survive. On the contrary, many of each different persuasion fell ill here, there, and everywhere, and having themselves, when they were fit and well, set and example to those who were as yet unaffected, they languished away with virtually no one to nurse them. It was not merely a question of one citizen avoiding another, and of people almost invariably neglecting their neighbors and rarely or never visiting their relatives, addressing them only from a distance; this scourge had implanted so great a terror in the hearts of men and women that brothers abandoned brothers, uncles their nephews, sisters their brothers, and in many cases wives deserted their husbands. But even worse, and almost incredible, was the fact that fathers and mothers refused to nurse and assist their own children, as though they did not belong to them.

 

Francesco Petrarch, Letters on Familiar Matters (May 1349).  Petrarch was also a citizen of Florence, and the one of the most influential writers in history. Considered the "father of the Renaissance," he championed the study of ancient Greek and Roman authors, and writing new literature in modern languages in the spirit of the ancients.

 

In the year 1348, one that I deplore, we were deprived not only of our friends but of people throughout all the world. If anyone escaped, the following year mowed down others, and whatever had been passed over by the storm, is then pursued by a deadly scythe. When will posterity believe this to have been a time in which nearly the whole world--not just this or that part of the earth--is bereft of inhabitants, without there having occurred a conflagration in the heavens or on land, without wars or other visible disasters? When at any time has such a thing been seen or spoken of? Has what happened in these years ever been read about: empty houses, derelict cities, ruined estates, fields strewn with cadavers, a horrible and vast solitude encompassing the whole world? Consult historians, they are silent; ask physicians, they are stupefied; seek the answer from philosophers, they shrug their shoulders, furrow their brows, and with fingers pressed against their lips, bid you be silent. Will posterity believe these things, when we who have seen it can scarcely believe it, thinking it a dream except that we are awake and see these things with our open eyes, and when we know that what we bemoan is absolutely true, as in a city fully lit by the torches of its funeral we head for home, finding our longed-for security in its emptiness? O happy people of the next generation, who will not know these miseries and most probably will reckon our testimony as a fable!

                I do not deny that we deserve these misfortunes and even worse; but our forebears deserved them too, and may posterity not deserve them in turn? Therefore why is it, most Just of judges, why is it that the seething rage of Your vengeance has fallen so particularly hard upon our times? Why is it that in times when guilt was not lacking, the lessons of punishment were withheld? While all have sinned alike, we along bear the lash. We alone, I say; for I hear it affirmed that compared to the number we receive at present, the lashes inflicted upon all men after the most famous ark had borne the remnants of humanity upon the formless sea would have been a delight, a joke, and a respite. Even then it behooves us to wage countless wars against these evils, in the course of which many kinds of remedies are tried, in the end it is not permitted to men to at least die with dignity. For it is a rare solace of death to die well. No remedy is exactly right, and there is no solace. And to the accumulated disaster is added not knowing the causes and origin of the evil. For neither ignorance nor even the plague itself is more hateful than the nonsense and tall tales of certain men, who profess to know everything but in fact know nothing . . .

                But I return to my inquiry: Whether for those making a long journey it happens that one part of the way is tiring, another easy. For so it is with us that Your forbearance, God, has slackened little by little toward human crimes, and under the heavy burden of Your yoke, the Omnipotent now must set down His provisions, and You, the best traveler, no longer able to support us, throw us onto Your back and in Your anger avert Your eyes of mercy from us.  What if we are making atonement not just for our crimes, but also for those of our fathers, whether these be worse I do not know, but certainly they were more pitiable. Or could it be perhaps that certain great truths are to be held suspect, that God does not care for mortal men? But let us drive these foolish thoughts from our minds. If God did not care for us, there would be nothing left to sustain us. For who will provide these necessities for us, if they are not attributed to God, but to nature; what feeling will be left to us, why give ourselves over to the quest for truth? Since Seneca calls most ungrateful all those who neglect their duties to God, under a different name, are they not denying His due of heavenly majesty by impiously mocking Him? Surely You do care for us and our affairs, God. But there is some reason, hidden and unknown to us, why down through all the ages we, who are the most dignified of Your creatures, seem to be the ones most severely punished. . .

                Where are our sweet friends now? Where are the beloved faces? Where are the agreeable words, where the soothing and pleasant conversation? What lighting bolt devoured them? What earthquake overturned them? What storm submerged them? What abyss swallowed them? Once we were all together, now we are quite alone. We should make new fiends, but where or with whom, when the human race is nearly extinct, and it is predicted that the end of the world is soon at hand? We are--why pretend? --truly alone . . . You see that our great band of friends is reduced in number. And behold, even as we speak we too are drifting apart, and we vanish like shadows. And in the same moment when one hears that the other is gone, he is soon following in his footsteps.

                Never does it seem to me to be a sadder occasion then when one inquires with trepidation after friend. How goes it? How is our friend doing? But as soon as he has heard you say "farewell," he is filled with dread and very quickly his face is wet with tears. And indeed he--I cannot say this without shedding many tears, and I would shed many now when I say this, except that with all the evil events that have happened these eyes have become exhausted and I would rather save all the rest of my tears, if there are any left, for when they are needed--I say that he is suddenly seized by this pestilential disease, which is now ravaging the world, toward evening, after a dinner with friends and that at sundown he goes to bed, after having digested so much from our conversation in the remembrance of our friendship and our exploits together. He passes that night among his last sorrows in a greatly terrified frame of mind. But in the morning he succumbs to a quick death, and as if this misfortune were not enough, within three days, his sons and all his family follow him.